Cette semaine, nous vous avons livré nos impressions sur Xenoblade Chronicles 3, après y avoir joué pendant quelques heures, et il s’annonce comme l’un des meilleurs JRPG de l’année, un jeu énorme qui poussera les titres de la Nintendo Switch dans leurs derniers retranchements, avec de nouvelles mécaniques de combat très intéressantes.
Le lancement du jeu est imminent et Nintendo a confirmé aujourd’hui une caractéristique intéressante : le jeu sera accompagné d’un système d’alarme. voix en deux langues, anglais et japonaistous deux inclus sur la carte de jeu, aucun téléchargement nécessaire !
Que vous préfériez jouer avec des voix anglaises ou japonaises, #XenobladeChronicles3 inclut les deux au lancement – aucun téléchargement supplémentaire n’est nécessaire ! pic.twitter.com/8lv6Kl1PGP
– Nintendo of Europe (@NintendoEurope) 8 juillet 2022
Xenoblade Chronicles 2, en 2017, est arrivé avec des voix anglaises uniquement dans la version européenne. Par la suite, ils ont publié un patch qui permettait de télécharger les voix japonaisesqui est préféré par de nombreux utilisateurs, car il s’agit, après tout, de leur langue d’origine.
Ce ne sera pas nécessaire dans Xenoblade Chronicles 3, qui sera livré dans les deux langues. Vous n’aurez même pas à télécharger un pack vocal supplémentaire.comme c’est le cas dans certains jeux (et qui permet de gagner de l’espace dans le jeu).
La vidéo partagée sur Twitter permet comparer les voix anglaises et japonaises. Bien entendu, les textes seront parfaitement traduits en espagnol.
Le doublage anglais (avec un accent britannique frappant) du premier Xenoblade Chronicles est assez connu des fans de la série pour être une bonne source de mèmes. Le « Je le sens bien ! » de Shulk ou le « C’est l’heure de Reyn ! » de Reyn sont très populaires dans ce cercle.
Étonnamment, l’acteur qui prête sa voix à Shulk dans le premier Xenoblade a également participé à LEGO Star Wars The Skywalker Saga… et a laissé un curieux clin d’œil.